Хората и дивите маймуни споделят общ език

Хората споделят елементи на общ език с другите маймуни, разбирайки много жестове, които дивите шимпанзета и бонобо използват, за да общуват.

Това е заключението на видео базирано проучване, в което доброволци превеждат жестове на маймуни. Извършено е от изследователи от университета Сейнт Андрюс. Това предполага, че последният общ прародител, който сме споделяли с шимпанзетата, е използвал подобни жестове и че те може да са били „отправна точка“ за нашия език.

Констатациите са публикувани в научното списание PLOS Biology.

Водещият изследовател д-р Кърсти Греъм от университета Сейнт Андрюс обясни, че този базиран на жестове начин на общуване се споделя от други видове човекоподобни маймуни. Включително горили и орангутани.

„Човешките бебета също използват някои от същите тези жестове. Така че вече имахме подозрение, че това е споделена жестикулираща способност, която може да е присъствала в последния ни споделен прародител. Сега сме напълно уверени, че нашите предци биха започнали с жестикулиране и че това е било кооптирано в (нашия) език.“

– каза тя пред BBC News.

Това проучване беше част от текуща научна мисия за разбиране на тази история за произхода на езика чрез внимателно изучаване на комуникацията на маймуните. Доброволците гледали видеозаписи на жестикулиращи шимпанзета и бонобо, след което избирали от списък с множество преводи. Участниците се представили значително по-добре от очакваното. Като правилно интерпретирали значението на жестовете на шимпанзето и бонобото в повече от 50% от времето.

„Бяхме наистина изненадани от резултатите. Оказва се, че всички можем да го правим почти инстинктивно, което е едновременно очарователно от гледна точка на еволюцията на комуникацията и наистина доста досадно като учен, прекарал години в обучение как да го направи.“

– каза д-р Катрин Хобайтър от университета Сейнт Андрюс.

Жестовете, които хората могат да разбират по рождение, може да са част от това, което д-р Греъм описва като:

„Еволюционно древен, споделен жестов речник във всички видове големи маймуни, включително и нас“.

Език на шимпанзето: Преведени жестове за комуникация

Изследователите казват, че са превели значението на жестовете, които дивите шимпанзета използват, за да общуват.

Казват, че дивите шимпанзета си предават 19 конкретни съобщения с „лексикон“ от 66 жеста. Учените откриха това, като проследиха и заснеха общности от шимпанзета в Уганда и изследваха повече от 5000 случая на тези смислени обмени. Д-р Катрин Хобайтер, която ръководи изследването, каза, че това е единствената форма на преднамерена комуникация, записана в животинското царство.

Само хората и шимпанзетата, каза тя, са имали система за комуникация, при която умишлено са изпращали съобщение до друг индивид.

„Това е толкова невероятното в жестовете на шимпанзетата. Те са единственото нещо, което прилича на човешки език в това отношение.“

-каза тя пред BBC News.

Въпреки че предишни изследвания разкриха, че маймуните могат да разберат сложна информация от призива на друго животно, те не изглежда да използват гласовете си умишлено, за да комуникират съобщения.

Това е решаваща разлика между обажданията и жестовете, каза д-р Хобайтър.

„Това е малко като ако вземете чаша горещо кафе и крещите и духате на пръстите си. От това разбирам, че кафето е било горещо, но не е задължително да сте възнамерявали да ми го съобщите.“

Неуловими сигнали

Някои от жестовете на шимпанзетата, казват изследователите, са недвусмислени – използвани последователно, за да предадат едно значение.

Подрязването на листа, например, когато шимпанзето много очевидно хапе малки хапки от листата, се използва само за предизвикване на сексуално внимание. Много други обаче изглеждат двусмислени. Хващане, например, се използва за: „Спрете това“, „Качете се върху мен“ и „Отдалечете се“.

Въпреки че много от тях са много фини, някои от кадрите, заснети от изследователите, показват много ясно какво искат да предадат шимпанзетата. В един клип майка представя крака си на скимтящото си потомство, сигнализирайки: „Качете се върху мен“. Малките веднага скачат на гърба на майка си и те тръгват заедно.

„Голямото послание [от това проучване] е, че има друг вид, който е значим в комуникацията си, така че това не е уникално за хората. Не мисля, че сме толкова разделени, колкото бихме искали да мислим, че сме. Но тогава шимпанзетата са по-тясно свързани с нас, отколкото с останалите големи маймуни, така че има смисъл, че ние сме невероятно подобни на тях в много отношения.“

каза д-р Хобайтер.

Д-р Сузане Шулц, еволюционен биолог от университета в Манчестър, твърди, че изследването е похвално в стремежа си да запълни празнините в познанията ни за еволюцията на човешкия език. Но, добави тя, резултатите са „малко разочароващи“.

„Неяснотата на значението на жестовете подсказва, че или шимпанзетата имат малко за общуване, или все още ни липсва голяма част от информацията, съдържаща се в техните жестове и действия. Освен това значенията изглежда не надхвърлят това, което другите по-малко сложни животни предават с невербалната комуникация. Значи изглежда, че пропастта остава.“

каза тя.

Науката от години изучава човекоподобнките маймуни и в стремежа си да докажат, че Дарвин е бил прав, понякога споделят факти, които изумяват всеки човек, без значения от вярванията му.

Подписаха договор за океана